@Stevepep If you have a moment, it would be helpful to know which version you have, which batch it came from, and what led up to the break.
You're right that the walls are thin. In my experience, most breaks happen when the pen is very cold and sideways pressure is applied to the holder, such as when pulling the cap off at an angle. The connection point acts as a lever, amplifying the force and concentrating it on the connector.
The other situation I've seen is when people push too hard, either because the liquid is too viscous or because they're trying to push past the last dose. In both cases, the failure happens for the same reason: too much force being transferred to the connector. For what it's worth, I've seen the original version break in exactly the same way.
That said, I've never seen this type of break actually damage a pen. If you're unable to use yours afterward, it's likely that the broken ring is still lodged in the housing and simply needs to be removed.
I always do my best to help anyone who has an issue, but I need people to let me know when something happens. Getting these details also helps me determine whether there's a potential batch issue that needs investigating.